한국 developerWorks에 기고한 번역문
원문: Use XStream to serialize Java objects into XML
번역: XStream으로 자바 객체를 XML로 직렬화하기
오랜만에 자바 기사 번역이다.-.-; 요즘은 완전 AJAX 전담 번역자가 된 듯...
직렬화(serialization)라고 하니까 거창해 보이지만, 정말 단순하면서도 유용한 라이브러리다. 다만, 너무 늦게 나왔다는 것이 문제라면 문제일까...
XML이 자리를 잡기 시작할 무렵, 지저분한 SAX와 메모리 귀신 DOM 사이에서 갈등하던 시절에는 apache의 commons-digester가 나름대로 유용함을 인정받았지만, 지금은 어떨까?
왠만해서 XML를 직접 파싱할 필요도 없고, 필요하다고 해도 DOM의 메모리 사용량이 별로 걱정되지 않고, 걱정된다고 하더라도 StAX같은 대안들이 넘쳐난다. 내 경우엔 스프링을 쓰다보니.. 예전처럼 여기저기 XML을 흩어놓을 일이 거의 없다.
그럼에도 불구하고 XStream은 굉장히 잘만든 깔끔한 라이브러리다. 혹시 commons-digester를 쓰고 있거나, 써야 할 일이 있다면, StAX를 모르고 배워야 겠다는 의지가 없다면... 혹은 그 마저도 귀찮다면... 그래도 JAXB는 싫다면... XStream은 "손 안대고 코 푸는" 멋진 라이브러리다.
원문: Use XStream to serialize Java objects into XML
번역: XStream으로 자바 객체를 XML로 직렬화하기
오랜만에 자바 기사 번역이다.-.-; 요즘은 완전 AJAX 전담 번역자가 된 듯...
직렬화(serialization)라고 하니까 거창해 보이지만, 정말 단순하면서도 유용한 라이브러리다. 다만, 너무 늦게 나왔다는 것이 문제라면 문제일까...
XML이 자리를 잡기 시작할 무렵, 지저분한 SAX와 메모리 귀신 DOM 사이에서 갈등하던 시절에는 apache의 commons-digester가 나름대로 유용함을 인정받았지만, 지금은 어떨까?
왠만해서 XML를 직접 파싱할 필요도 없고, 필요하다고 해도 DOM의 메모리 사용량이 별로 걱정되지 않고, 걱정된다고 하더라도 StAX같은 대안들이 넘쳐난다. 내 경우엔 스프링을 쓰다보니.. 예전처럼 여기저기 XML을 흩어놓을 일이 거의 없다.
그럼에도 불구하고 XStream은 굉장히 잘만든 깔끔한 라이브러리다. 혹시 commons-digester를 쓰고 있거나, 써야 할 일이 있다면, StAX를 모르고 배워야 겠다는 의지가 없다면... 혹은 그 마저도 귀찮다면... 그래도 JAXB는 싫다면... XStream은 "손 안대고 코 푸는" 멋진 라이브러리다.
'hacking > java' 카테고리의 다른 글
| 웹 어플리케이션에 OSGi 컨테이너(FELIX) 내장하기 (1) (0) | 2008/08/02 |
|---|---|
| JavaFX Preview SDK Released! (2) | 2008/08/01 |
| XStream으로 자바 객체를 XML로 직렬화하기 (2) | 2008/06/05 |
| (제로니모의 배신을 통해 본)자바 웹 기술 발전사 (0) | 2008/03/15 |
| Java SE 6의 성능 모니터링 및 진단 + 보너스 (0) | 2008/03/15 |
| 새로운 이클립스용 Maven2 플러그인 Q (0) | 2008/02/19 |
